Beowulf Every single act of translation is simultaneously an act of interpretation. For Beowulf’s previous scene and final words and phrases to the fresh warrior Wiglaf, an analysis of 3 translations from the poem, by E. Talbot Donaldson, 3rd there’s r. M. Liuzza, and Seamus Heavey, displays this general principle. ...
